Browse Bible Study Resources

Daily Devotions

My Song In The Night (Gospel of John)
我夜间的歌曲 (约翰福音）

My Song In The Night (Gospel of John)
我夜间的歌曲 (约翰福音） 
Day 
Day 345

A Special Request

Text: John 17: 24

A SPECIAL REQUEST

Our hope in Heaven is often taken for granted. Jesus prayed that His Disciples may one day be with Him in glory land.

“Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; for You loved Me before the foundation of the world.”

John 17:24

1. “Father, I desire”

a. The closeness of relationship between Jesus and His Father is carefully maintained.
i. The word “Father” is used time and again.
ii. Nothing is taken for granted.
b. The word “desire”
i. It simply means “a wish” (Literally translated, “I wish”).
ii. Jesus simply presented His personal wish to His Father.

2. “That they also whom You gave Me may be with Me where I am”

a. Jesus is certainly speaking of a definite place.
b. This place would be none other than heaven itself.
c. His wish presented to God the Father:
i. His Disciples whom God had given.
ii. These Disciples may be with Jesus.
d. Though Jesus had not yet returned to Heaven.
Nevertheless, He spoke of it with clear and definite certainty.

3. “That they may behold My glory which You have given Me”

a. There is a glory that the Disciples had not yet seen.
b. This glory would be seen only in Heaven.
c. This was a glory that Jesus prayed that the Disciples would one day behold.

4. “For You loved Me before the foundation of the world”

a. Jesus was assured that His Father had loved Him before the foundation of the world.
b. On the basis of this love, Jesus brought His “desire” (“wish”) to His Father.
c. He did not take for granted the love of God at all.
d. The love of the Father came to mind even as He made this request known to God.

经文：约翰福音 17：24

一个特别的请求

我们常把对天堂的盼望当作是理所当然的。耶稣祈求祂的门徒们有一天能与衪同在那荣耀之地。

“父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在哪里，叫他们看见你所赐给我的荣耀，因为创立世界以前，你已经爱我了。”

《约翰福音 17：24》

1. “父啊……愿你”

a. 耶稣和祂父的亲密关系是被细心维护的
i. “父”这称号常被应用
ii. 不把任何事物当成是理所当然的
b. “愿”这个字
i. 简单来说是“一个愿望”(字面上翻译成 “我希望”)
ii. 耶稣只是呈上祂本身的愿望给祂的父

2．“愿你所赐给我的人也同我在哪里”

a．耶稣肯定在指一个明确的地方
b．这地方当然就是天堂
c．祂把这愿望呈给父：
i. 是为了上帝赐给祂的门徒
ii. 让门徒们能与耶稣同在
d．虽然耶稣还未回到天上，祂很清晰和肯定地提及到天堂

3．“叫他们看见你所赐给我的荣耀”

a. 这荣耀是门徒前所未见的
b. 这荣耀只能在天堂见到
c．耶稣祈求祂的门徒有日可亲眼目睹这荣耀

4．“因为创立世界以前，你已经爱我了”

a．耶稣很肯定衪的父在创立世界之前已经爱衪
b．凭着这份爱，耶稣把衪的“愿望”(“希望”)呈现给祂的父
c．衪完全没把上帝的爱当成理所当然
d．当衪对上帝提出这个请求时，祂意识的是天父的爱