Daily Devotions

My Song In The Night (Gospel of John)
我夜间的歌曲 (约翰福音)

My Song In The Night (Gospel of John)
我夜间的歌曲 (约翰福音)
 
Day 
Day 406

A Devoted Heart But Still Blinded

Text: John 20: 14 - 15

A DEVOTED HEART BUT STILL BLINDED

Jesus saw and understood the deep grief that Mary felt. Graciously and lovingly, He opened her eyes to see Him!

“Now when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus. Jesus said to her, ‘Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?’ She, supposing Him to be the gardener, said to Him, ‘Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.’”

John 20:14-15

1. “Now when she had said this, she turned around”

a. The angels had spoken to her.
b. But she turned around after she had explained why she was weeping.
c. She had just ignored a pair of angels.
d. She did not think they could give her an answer and she turned around.

2. “And saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus”

a. She did not want to go into the tomb of Jesus.
b. She saw them as two men in the tomb.
c. She was certainly not going into the tomb with “the men” inside the tomb.
d. She saw Jesus but did not recognize Him.
e. She was so overcome by her deep grief.

3. “Jesus said to her, ‘Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?’”

a. Jesus also asked her the same question. “Woman, why are you weeping?”
b. He added another one “Whom are you seeking?”

4. “She, supposing Him to be the gardener, said to Him”

a. This was a garden tomb.
b. Perhaps this was the gardener.

5.“Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.”

a. She spoke politely to the “gardener” and asked where he had taken the body of Jesus.
b. She would be happy to take away the body of Jesus. She would look after His body!

经文:约翰福音 20:14-15

具虔诚的心但依然盲目

耶稣看到并理解马利亚的的悲痛。祂以恩典和爱,使她睁开眼睛看见祂!

“说了这话,就转过身来,看见耶稣站在那里,却不知道是耶稣。 耶稣问她说:‘妇人,为什么哭?你找谁呢?’马利亚以为是看园的,就对他说:‘先生,若是你把他移了去,请告诉我你把他放在哪里,我便去取他。’”

《约翰福音 20:14-15》

1. “说了这话,就转过身来”

a. 天使跟她说过话了
b. 她解释为何哭泣之后,就转过身去
c. 她不理这一对天使
d. 她转过身是因为她认为他们无法回答她

2. “看见耶稣站在那里,却不知道是耶稣”

a. 她不想进入耶稣的坟墓
b. 她把在坟墓里的两个天使,视为普通人
c. 她当然不会与那两个“人”一同在坟墓里
d. 她看见了耶稣但没认出祂
e. 她被极度的悲哀所征服

3. “耶稣问她说:‘妇人,为什么哭?你找谁呢?’”

a. 耶稣问了同样的问题:“妇人,为什么哭?”
b. 祂加多一句,说: “你找谁呢?”

4. “马利亚以为是看园的,就对他说”

a. 这是一个园墓
b. 也许这是看园的

5. “先生,若是你把他移了去,请告诉我你把他放在哪里,我便去取他”

a. 她有礼貌地问“看园的”是否知道耶稣的身体移到了哪里
b. 她很乐意去取耶稣的身体。她会照顾祂的身体!