Browse Bible Study Resources

Daily Devotions

My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》

My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》 
Day 
Day 312

Text: Luke 24: 30-31

THE LORD’S PLACE AT THE TABLE

1. The two disciples had invited the Lord Jesus as their Unknown Guest in their home.

2. They were pleasantly surprised when they sat down for a meal.

AT MEAL TIME

“Now it came to pass, as He sat at the table with them, that He took bread, blessed and broke it, and gave it to them. Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.”

Luke 24:30-31

1. The host would normally be at the head of the table.

2. This time round, the Guest played that role.

a. He took bread.
b. He blessed it.
c. He gave the bread to the hosts!

3. This harked back to the times when the Lord Jesus was with His Disciples.

a. This was the usual way the Lord presided over every meal.
b. He was always at the head of the table.
c. Everyone was but a guest at His table.

4. The eyes of the two disciples were opened at this point of time.

a. They were the guests in their own home.
b. Their Guest was none other than their beloved Master.
c. Their Teacher had graced their home and their Meal with His presence,

5. The LORD vanished,

a. He had fulfilled His purpose.
b. He had specially walked with them from Jerusalem to Emmaus.
c. He had talked with them and taught them deep truths as they walked together.
d. The Risen Saviour’s power was displayed wonderfully!
i. He was able to hide His identity though He walked with them for several miles.
ii. He showed remarkable knowledge of the Scriptures as He taught them.
iii. He was also able to vanish in the presence of the two disciples!

经文：路加福音 24：30-31

主在餐桌的位置

1. 这两位门徒邀请了陌生的来宾（主耶稣）到他们的家来

2. 他们坐下用餐时，得到一大惊喜。

用餐时

“到了坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，掰开，递给他们。 他们的眼睛明亮了，这才认出他来。忽然耶稣不见了。”

《路加福音 24：30-31》

1. 通常主人会在桌头

2. 这次却是来宾扮演这角色

a. 祂拿饼来

b. 祂祝谢了

c. 祂将饼递给主人们！

3. 这使他们回想起主耶稣之前与门徒们的时光

a. 这是主耶稣一般与门徒用餐的习惯

b. 祂每次都在桌头

c. 每个人来到祂的桌前都是宾客

4. 两位门徒的眼睛终于明亮

a. 他们在自己家却为宾客

b. 他们这位来宾无非是他们敬爱的主

c. 他们的主来到他们家，用餐，与他们同在

5. “忽然耶稣不见了”

a. 祂已经完成了目的

b. 祂特地与他们从耶路撒冷到以马忤斯一路同行

c. 祂在行走时与门徒对话，教导了许多真理

d. 复活的救赎主充分地展现了全能

i. 祂能与他们一路同行，却隐瞒自己的身份

ii. 祂在教导他们时，显现了对经文深奥的了解

iii. 祂在两位门徒前忽然不见！