Browse Bible Study Resources

Daily Devotions

My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》

My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》 
Day 
Day 132

Text: Luke 10: 38-42

IN THE HOME OF MARTHA AND MARY

1. The Lord Jesus had faithful followers who opened their homes to Him and His Disciples.

2. One home that was open to Him belonged to Martha and Mary (Luke 10:38).

3. The Lord Jesus used the home to teach His Disciples.

MARY

Mary sat the feet of the Lord, engrossed by what she was learning (Luke 10:39).

MARTHA

Martha was a little upset that Mary was not helping her to prepare food for the Lord and His Disciples.

“But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, ‘Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.’”

Luke 10:40

a. Distracted

i. Martha was caught up with “much serving”.
ii. Mary just sat the feet of the Lord Jesus!
b. Disturbed
i. She wondered why the Lord did not seem to care that she had so much to do.
ii. She asked the Lord to instruct Mary to help in the kitchen.

THE RESPONSE OF THE LORD JESUS

“And Jesus answered and said to her, ‘Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.’”

Luke 10:41-42

a. Addressing Martha
i. The Lord noted how she was “worried and troubled about many things.
ii. Martha did not need to prepare many things!
iii. She just needed to prepare just “one thing”.
b. Concerning Mary
i. Mary had chosen “that good part”.
ii. She had chosen to sit at the feet of the Lord Jesus to learn.
iii. That would not be taken from her!

经文：路加福音 10：38-42

在马利亚和马大的家里

1. 主耶稣有虔诚的人跟随祂，并乐意开放自己的家接待祂和祂的门徒

2. 马利亚和马大就是其中的例子《路加福音10：38》

3. 主耶稣用了她们的家来教导门徒

马利亚

马利亚在主耶稣的脚前，专注地坐着听祂的道《路加福音 10：39》

马大

马大有一点不满，因为马利亚没有帮她准备食物给主耶稣和祂的门徒

“马大伺候的事多，心里忙乱，就进前来说：‘主啊，我的妹子留下我一个人伺候，你不在意吗？请吩咐她来帮助我。’”

《路加福音10：40》

a. 心里忙乱
i. 马大因“伺候的事多”而感到忙乱
ii. 马利亚只坐在主耶稣的脚前！
b. 不安
i. 她想知道为什么主耶稣似乎不关心她有那么多事做
ii. 她要求主耶稣吩咐马利亚到厨房帮忙

主耶稣的回应

“耶稣回答说：‘马大！马大！你为许多的事思虑烦扰，但是不可少的只有一件，马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。’”

《路加福音10：41-42》

a. 对马大说的话
i. 主耶稣看到她“为许多的事思虑烦扰”
ii. 马大其实不须要准备那么多东西！
iii. 她只须要准备“一件”不可少的东西
b. 至于马利亚
i. 马利亚选择了“上好的福分”
ii. 她选择坐在主耶稣的脚前学习
iii. 这不可以被夺去！