Browse Bible Study Resources

Daily Devotions

My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》

My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》 
Day 
Day 96

Text: Luke 8: 49-56

A BRIEF INTERRUPTION

1. The Lord Jesus was on His way to heal the daughter of Jairus

2. But there was a brief interruption

a. A woman had touched the garment of the Lord.
b. She was healed from a chronic disease she had suffered for many years.
c. The Lord Jesus had paused and then kindly spoke to the woman.

AN URGENT MESSAGE FOR JAIRUS

1. Someone came up to Jairus with sad news

“Your daughter is dead. Do not trouble the Teacher.” Luke 8:49

2. The response of the Lord Jesus to the news

a. He spoke to Jairus.
b. He had three things to say to him (Luke 8:50).
i. “Do not be afraid”
ii. “Only believe”
iii. “And she will be made well”
c. Whom should Jairus believe in?
i. The messenger with news that his daughter had died?
ii. The Lord Jesus who promised that his daughter would be well?

AT THE HOME OF JAIRUS

1. There were many people there

a. All who were there were weeping.
b. They mourned the death of Jairus’ daughter (Luke 8:52a).

2. The Lord Jesus spoke to them three words (Luke 8:52b.

a. “Do not weep”
b. “She is not dead”
c. “But sleeping”

3. The response of the people

a. They ridiculed the Lord Jesus.
b. They believed (“knowing”) she was dead (Luke 8:53).

IN THE BEDROOM OF JAIRUS’ DAUGHTER

1. The Lord Jesus was there

2. The girl’s parents were there

3. Only Peter, James and John were permitted in the room

4. The rest of the people were ushered out of the room

A SPECIAL AND TENDER MOMENT

1. The Lord Jesus took the hand of the little 12-year girl and said,

“Little girl, arise.” Luke 8:54

2. A wonderful miracle took place

a. Her spirit returned.
b. She arose immediately.
c. The Lord Jesus advised the family to give her something to eat (Luke 8:55).
d. Her parents were astonished!

They were instructed not to tell anyone what had happened! {Luke 8:56}

经文：路加福音 8：49-56

短暂的中断

1. 耶稣已经起了程，到睚鲁家去医治他的女儿

2. 但却被短暂地耽延了

a. 一个女人摸了主的衣裳穗子
b. 她多年所承受的疾病痊愈了
c. 主耶稣停下了脚步，还亲切地对她说话

给睚鲁的紧急信息

1. 有人带给睚鲁伤心的信息

“你的女儿死了，不要劳动夫子。”《路加福音 8：49》

2. 耶稣对信息的回应

a. 祂对睚鲁说话
b. 祂有三件事要对他说《路加福音 8：50》
i. “不要怕”
ii. “只要信”
iii. “你的女儿就必得救”
c. 睚鲁应该相信谁呢？
i. 传来女儿去世的信息的那人?
ii. 还是应许他的女儿会好起来的主耶稣?

在睚鲁的家中

1. 那里有很多人

a. 所有在场的人都在哀哭
b. 他们为睚鲁女儿的死而哀号《路加福音 8：52a》

2. 主耶稣对他们说了三句话《路加福音 8：52b》

a. “不要哭”
b. “她不是死了”
c. “是睡着了”

3. 众人的反应

a. 他们嗤笑主耶稣
b. 他们晓得（“知道”）女儿已经死了《路加福音 8：53》

在睚鲁女儿的卧室里

1. 主耶稣在场

2. 女孩的父母也在场

3. 只有彼得、约翰和雅各允许进入房间

4. 其他人都不得进入

特殊而温柔的一刻

1. 主耶稣拉着十二岁小女孩的手说：

“女儿，起来吧！” 《路加福音 8：54》

2. 一个美好的神迹发生了

a. 她的灵魂便回来
b. 她就立刻起来了
c. 耶稣吩咐家人给她东西吃 《路加福音 8：55》
d. 她的父母惊奇得很！
耶稣嘱咐他们，不要把所做的事告诉人。《路加福音 8：56》